Se arrivate con il treno:
Dalla stazione prendete la linea 3 o 4 del tram fino a Koenigsplatz, scendete e salite sulla linea 1 in direzione Lechhausen. Scendete alla quarta fermata (Fuggerei) e vi troverete in prossimità dell´hotel!

Se arrivate con l´auto:
Se state viaggiando sull´A8, lasciate l´autostrada all´uscita Augsburg-Ost e proseguite in direzione Stadtmitte (centrocittà). Al secondo semaforo (incrocio Neuburgerstrasse/Hans-Böckler-Strasse) svoltate a sinistra sulla Neuburgerstrasse dove proseguirete sempre dritti, in direzione Stadtmitte. Arrivati alla Jakobertor (Porta di St Jakob) svoltate a destra in direzione Jakobskirche (Chiesa di St Jakob). Subito dietro la chiesa si trova il nostro hotel. Per raggiungerci dovete però arrivare fino al prossimo semaforo, dove svolterete a sinistra e dopo circa 50 metri nuovamente a sinistra.

Attrazioni turistiche
Nelle immediate vicinanze del nostro hotel, si trova la Fuggerei; il municipio di Augsburg e la zona pedonale con la sua ricchezza di negozi sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. Anche altre attrazioni di Augsburg, quali ad esempio il Duomo o le diverse Porte della città sono raggiungibili in pochi minuti di cammino. Il teatro si trova a circa 800 metri dal nostro hotel, e nelle nostre vicinanze ci sono anche diversi cinema.